omnibus


omnibus

omnibus [ ɔmnibys ] n. m. et adj.
• 1825; de voiture omnibus; lat. omnibus « pour tous » 1. bus
1Anciennt Voiture publique d'abord hippomobile, puis automobile, transportant des voyageurs dans une ville. Impériale d'un omnibus. L'omnibus Madeleine-Bastille.
2(1838) Mod. Train omnibus, ou n. m. un omnibus : train qui dessert toutes les stations sur son trajet (opposé à express). — Adj. (attribut) Ce train est omnibus entre Boulogne et Calais.
3Électr. Barre omnibus : conducteur de grande section relié, d'une part au générateur, d'autre part aux circuits d'utilisation.

omnibus nom masculin (latin omnibus, pour tous) Véhicule hippomobile qui servait au transport des voyageurs en ville. Train qui dessert toutes les stations de son parcours. ● omnibus (synonymes) nom masculin (latin omnibus, pour tous) Train qui dessert toutes les stations de son parcours.
Contraires :
omnibus adjectif Se dit d'un appareil ou d'un dispositif capable de se prêter à divers usages dans une installation électrique. ● omnibus (expressions) adjectif Barre omnibus, conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés individuellement plusieurs circuits électriques.

omnibus
n. m. Train qui dessert toutes les stations sur son parcours. Ant. express, rapide.

⇒OMNIBUS, subst. masc. et adj. inv.
I.Subst. masc., domaine des transp.
A. —Véhicule, initialement hippomobile puis automobile, qui servait au transport en commun des voyageurs, et qui accomplissait un trajet à arrêts déterminés entre divers quartiers d'une ville, ou qui desservait une gare maritime, une station de chemin de fer, un hôtel, etc. Omnibus à impériale; attendre, prendre l'omnibus. À cause du mauvais temps, l'omnibus du Grand-Hôtel nous conduisit, Albertine et moi, à la station du petit tram, Balbec-plage (PROUST, Sodome, 1922, p.856). Les omnibus ont un nom, comme les bateaux: le Lafayette, le Franklin, le Jefferson (MORAND, New-York, 1930, p.115):
1. C'était un omnibus à caisse brune, une des voitures faisant le trajet de la Bastille aux Batignolles, dont les roues passaient sur le corps d'un homme (...). Debout sur son siège, dans un mouvement furieux, le cocher retenait ses deux chevaux noirs, qui se cabraient...
ZOLA, Bonh. dames, 1883, p.749.
P. méton. L'ensemble des voyageurs d'un omnibus. Toutes les conversations suspendues, l'omnibus, haletant, attendait la suite avec en même temps, l'espoir et la frayeur d'un scandale (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p.118).
Empl. adj. Par un convoi omnibus, Sir Williams se représenta rue de Buci (PONSON DU TERR., Rocambole, t.3, 1859, p.348).
B. TRANSP. MAR., FERROVIAIRES, subst., en appos. ou en compos.
(Bateau)(-)omnibus. Bateau à vapeur qui assurait un service de transport public sur un cours d'eau, un lac, etc. Nous décidons un voyage en bateau-omnibus à Loeverodde, la station du fiord avant Faenoe (BLOY, Journal, 1899, p.335):
2. ... on a toute la journée le spectacle du Rhin, les radeaux, les longs bateaux à voiles, les petites barques-flèches et les huit ou dix omnibus à vapeur qui vont et viennent, montent et descendent...
HUGO, Rhin, 1842, p.135.
(Train) omnibus. Train qui dessert toutes les stations situées sur son parcours. Anton. (train) direct, express, rapide. Le dernier train, un omnibus de Rouen, entrait en gare à minuit et demi (ZOLA, Bête hum., 1890, p.129). Ils monta dans un train omnibus qui se dirigeait vers la frontière italienne (G.LEROUX, Parfum, 1908, p.66).
II.Adj. inv. Qui convient à tout le monde, qui sert à tous les usages. Pas de vérité omnibus, chacun doit se chercher la sienne (MARTIN DU G., Thib., Sorell., 1928, p.1236):
3. Il n'emploie presque jamais les substantifs convenables; il les remplace par deux ou trois mots omnibus: «Vous voyez ce truc? C'est absolument comme un machin...» et il s'étonne, si l'on ne comprend pas.
DUHAMEL, Journal Salav., 1927, p.74.
Spécialement
BANQUE. Chèque(-)omnibus. ,,Chèque mis à la disposition du titulaire d'un compte quand son chéquier personnel est épuisé`` (ESN. 1965). Il ne faut pas confondre le «chèque de dépannage» avec le «chèque omnibus» utilisé pour dépanner le client qui a oublié son chéquier et qui désire effectuer un retrait dans sa propre agence (L. BERNET-ROLLANDE, Principes de techn. bancaires, Paris, C.L.E.T., 1982, p.31).
ÉLECTR. Barre omnibus. Barre collectrice formée de conducteurs de grande section, reliés d'une part aux générateurs, d'autre part aux circuits de distribution. (Dict. XXe s.).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. [1825 d'apr. BL.-W.4-5] 1828 «voiture publique servant au transport des passagers» (Journal de Paris, 16 juillet, p.2, col. 1: On dit qu'à compter du 17 courant, une partie des fiacres et cabriolets stationneront sur les places publiques de Paris sous le titre d'Omnibus, et pourront marcher moyennant vingt-cinq centimes par personne); 2. a) ch. de fer 1836 (SMITH, Rapport à la commission d'enquête, 44 ds WEXLER, p.121, note 49: le chemin de fer de Lyon a trois sortes de voitures, voitures suspendues, voitures non suspendues, dites omnibus, et cadres); b) 1876 train omnibus (Lar. 19e, s.v. train); 3. 1953 barre omnibus (Lar. 20e Suppl.). Issu, p.ell., de voiture omnibus (1835, Ac.), propr. «voiture pour tous» où omnibus est le datif plur. de l'adj. lat. omnis «tous» (v. omni-). Fréq. abs. littér.:674. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 239, b) 1579; XXe s.: a) 1547, b) 884. Bbg. DARM. 1877, p.182. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p.246. — WEXLER 1955, p.84, 121, 127.

omnibus [ɔmnibys] n. m. et adj.
ÉTYM. 1825; lat. omnibus « pour tous » (→ aussi Autobus), et suff. -bus.
1 Anciennt. Voiture publique d'abord hippomobile, puis automobile circulant entre divers quartiers d'une ville et transportant des voyageurs (→ Autobus, cit. 1 et 2; grincer, cit. 10; métropolitain, cit. 5).REM. À la différence de diligence, omnibus se disait surtout en parlant des voitures qui effectuaient un trajet urbain. — Impériale d'un omnibus. || L'omnibus Madeleine-Bastille. || Omnibus desservant une gare.Adj. || Voiture omnibus (→ Carriole, cit. 2).
1 (…) des omnibus : il en circule quelques-uns sur la perspective de Nevsky, conduisant à des quartiers éloignés; ils sont attelés de trois chevaux.
Th. Gautier, Voyage en Russie, VI.
2 Nous étions, Albertine et moi, devant la station Balbec du petit train d'intérêt local. Nous nous étions fait conduire par l'omnibus de l'hôtel, à cause du mauvais temps.
Proust, Sodome et Gomorrhe, Pl., t. II, p. 854.
Vx. Voiture de chemin de fer.
2.1 Le wagon occupé par Phileas Fogg était une sorte de long omnibus qui reposait sur deux trains formés de quatre roues chacun, dont la mobilité permet d'attaquer des courbes de petit rayon.
J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 225.
2 (1838). Mod. || Train omnibus, ou n. m., un omnibus : train qui dessert toutes les stations sur son trajet (opposé à express). || Omnibus qui assure une correspondance.
3 Le 117 et le 83 sont signalés. Le 117 a trois feux, un gros et deux petits, en triangle. Le 83 n'en a que deux, un gros et un petit. Ce n'est qu'un omnibus. Mais le 117 arrive très vite.
J. Romains, Lucienne, II.
Adj. (attribut). || Ce train est omnibus à partir de telle gare.
4 Il arrive juste à temps pour avoir le train de 9 h 31. Peu de monde à cette heure tardive. Dans son compartiment de troisième, il est seul voyageur. Il regarde par la petite lucarne les compartiments voisins; personne. Le train est omnibus et désespérément lent (…)
R. Queneau, le Chiendent, p. 96.
3 (1963). Électr. || Barre omnibus : conducteur de grande section relié, d'une part au générateur, d'autre part au circuit de distribution.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Omnibus — Omnibus …   Deutsch Wörterbuch

  • Omnibus — may refer to: Contents 1 See also Law Omnibus bill, a single legislative document containing many laws or amendments Omnibus spending bill, a single legislative document that sets the budget of many government departments Omnibus clause …   Wikipedia

  • omnibus — adjective all embracing, all inclusive, blanket, broad, catholic, collective, compendious, complete, composite, comprehensive, encyclopedic, encyclopedical, exhaustive, expansive, extensive, general, generic, generical, inclusive, inclusory,… …   Law dictionary

  • Omnibus — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (voiture) omnibus (eigentlich Fahrzeug für alle ), dieses aus l. omnibus für alle , zu l. omnēs alle . Die Kurzform Bus aus ne. bus.    Ebenso nndl. omnibus, ne. bus, nschw. omnibus, nnorw. omnibus …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Omnibus — Omnibus: Das Substantiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. omnibus (eigentlich wohl voiture omnibus »Wagen für alle«) entlehnt (lat. omnibus »für alle« ist der Dativ von lat. omnes »alle«). Häufiger als die Vollform »Omnibus« ist die Mitte des… …   Das Herkunftswörterbuch

  • omnibus — om ni*bus, a. Pertaining to or dealing with a variety of topics at one time; as, omnibus legislation; an omnibus budget bill. [PJC] {Omnibus bill}, a legislative bill which provides for a number of miscellaneous enactments or appropriations.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • omnibus — ȍmnibus m DEFINICIJA 1. pov. prom. zatvorena putnička kola s konjskom zapregom u gradskom prometu; konjski tramvaj 2. prom. autobus u gradskom prijevozu 3. knjiž. knjiga s cjelovitom zbirkom (članaka, eseja, pripovijedaka, pjesama) jednog ili… …   Hrvatski jezični portal

  • ómnibus — (plural ómnibus) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Autocar dedicado al transporte público entre poblaciones: El ómnibus pasa cada media hora. tren ómnibus. Sinónimo: autobús …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • omnibus — / ɔmnibus/ s.m. [dal fr. omnibus, tratto dal lat. omnĭbus per tutti (dativo plur. di omnis ogni )]. (trasp.) [carrozzone a cavalli, con molti posti, che nel sec. 19° faceva servizio regolare nelle grandi città] ▶◀ diligenza …   Enciclopedia Italiana

  • ómnibus — ‘Vehículo de transporte colectivo por carretera’. En España significa también ‘tren que para en todas las estaciones’. Es invariable en plural (→ plural, 1f): «Empleados que corrían hacia los ómnibus y los tranvías» (Ribeyro Geniecillos [Perú… …   Diccionario panhispánico de dudas